Spread the love

[ad_1]

नीरस पाठ, असंगत देशी वक्ता… डच सीखने से निराश होना आसान है। लेकिन पारंपरिक भाषा सीखने से हटकर टैलेनकोच के डच ब्रेनवॉश पाठ्यक्रम के अच्छे परिणाम मिल रहे हैं।

एक आईटी एजेंसी में नौकरी करने के लिए 2010 में यूक्रेन से नीदरलैंड चली गईं ओल्गा मक्सिमोवा (36) कहती हैं, ‘यह शायद सबसे खराब चीज थी जो मैं कर सकती थी।’ ‘काम चाहता था कि मैं डच बोलूं, लेकिन कोई मेरी मदद नहीं कर रहा था, इसलिए मैं Google Translate का उपयोग कर रहा था।’ बातचीत खामोश थी, बड़े-बड़े विराम थे और उसके सहकर्मी चिढ़े हुए लग रहे थे। ‘उन्होंने मुझसे कहा: कृपया अंग्रेजी का प्रयोग करें।’

कमज़ोर आत्मविश्वास

ओल्गा का मनोबल टूट गया और लंबे समय तक उसने डच सीखने की उम्मीद छोड़ दी। ‘मेरे लिए यह सिर्फ एक शोर था। वह कहती हैं, ”मैं इस बारे में कुछ भी करने की कोशिश नहीं कर रही थी क्योंकि मैं लोगों को बुरा अहसास देने से डरती थी।”

समय के साथ, ओल्गा को एहसास हुआ कि उसे बहाने बनाना बंद करना होगा। वह कहती हैं, ‘मैंने पहचाना कि, चूंकि मैं नीदरलैंड में हूं, मुझे वास्तव में डच भाषा बोलनी चाहिए।’ पाठ्यक्रमों की मदद से, ओल्गा ने अंततः अपनी एकीकरण परीक्षा उत्तीर्ण कर ली, लेकिन मूल समस्या बनी रही। वह कहती हैं, ‘वे मुझे उस स्थिति तक नहीं लाए कि मैं वास्तव में बोल सकूं।’

एक मज़ेदार तरीका

भाषा प्रशिक्षक का गहन सात दिवसीय डच ब्रेनवॉश बहुभाषी अल्बर्ट बोथ द्वारा 2003 में स्थापित पाठ्यक्रम, एक मौलिक रूप से भिन्न दृष्टिकोण की पेशकश करता है। ओल्गा याद करती है, ‘मैंने पहले ही सब कुछ आज़मा लिया था और कुछ भी काम नहीं कर रहा था।’ उसने इसे आज़माने का फैसला किया।

मज़ेदार, बातचीत-केंद्रित दृष्टिकोण ने सारा अंतर पैदा कर दिया। वह कहती हैं, ‘यह आश्चर्यजनक है।’ ‘अल्बर्ट ने इसे छोटी-छोटी चीज़ों से समझाना शुरू किया, चरण दर चरण, नियम, यह कैसे काम करता है… इसलिए मुझमें आत्मविश्वास आना शुरू हुआ।’ एम्स्टर्डम के कैसरग्राचट पर अल्बर्ट की कक्षा में, पास करने के लिए कोई परीक्षा नहीं थी, बस आठ छात्रों के एक आरामदायक समूह के भीतर डच भाषा का एक हल्का-फुल्का, अत्यधिक व्यक्तिगत अन्वेषण था। ओल्गा याद करती है, ‘एक दिन के बाद, हम वास्तव में अच्छे दोस्त की तरह थे।’

व्यावहारिक

भारत के आईसीटी पेशेवर अरुण बालासुब्रमण्यम (38), जो लगभग 15 वर्षों से नीदरलैंड में रह रहे हैं, ने भी डच सीखना बंद कर दिया। वह बताते हैं, ‘यह कुछ भी दबाव नहीं डाल रहा था।’ ‘मुझे कभी यकीन नहीं था कि मैं यहां रहूंगा…’ [and] मैंने अंतरराष्ट्रीय माहौल में काम शुरू किया इसलिए इसकी कभी जरूरत नहीं पड़ी।’

बाद में, अपने बच्चों के डच स्कूलों में पढ़ने और एक डच कंपनी में नई भूमिका के साथ, अरुण की डच भाषा की आवश्यकता बढ़ गई। ओल्गा की तरह, उन्होंने पाया कि पारंपरिक पाठ्यक्रमों से उन्हें अपने दैनिक जीवन में अच्छी तरह से संवाद करने में मदद नहीं मिली। वह कहते हैं, ‘परंपरागत रूप से भाषा को सीखने में व्याकरण और शब्दावली की तरह बहुत प्रयास करना पड़ता है, और जब हम भाषा के व्यावहारिक उपयोग में आने की कोशिश कर रहे होते हैं तो यह हमें पर्याप्त आत्मविश्वास नहीं देता है।’

टैलेनकोच में नामांकन ने इसे बदल दिया। ‘अल्बर्ट का दृष्टिकोण आत्मविश्वास लाता है, [working] वह कहते हैं, ”तार्किक तरीके से सभी हिस्सों और टुकड़ों को समझें और वे कैसे जुड़ते हैं।” ‘तब आप अपने दम पर काम कर सकते हैं, और यही मुझे पसंद है।’ भाषा प्रशिक्षक ने अरुण को ब्रेनवॉश पाठ्यक्रम पूरा करने के बाद पहले 30 दिनों के लिए ईमेल पर पुनश्चर्या प्रश्नों और रविवार को पूर्व छात्रों के लिए मुफ्त वार्तालाप सत्र के साथ अपनी डच भाषा जारी रखने में भी मदद की।

निजीकृत

अल्बर्ट कहते हैं, ‘डच बोलने का मतलब सिर्फ कुछ पनीर या हेरिंग खरीदना नहीं है।’ ‘यह वास्तव में लोगों के साथ बात करने, चुटकुले बनाने, भावनाओं के बारे में बात करने के बारे में है – ऐसी चीजें जो वास्तव में आपके लिए मायने रखती हैं।’ वह आगे कहते हैं: ‘जब मैं लोगों के साथ काम करता हूं, तो मैं हर व्यक्ति से व्यक्तिगत रूप से जुड़ता हूं। यह वास्तव में आपके बारे में होना चाहिए क्योंकि यह आप ही हैं जो डच ब्रह्मांड में काम कर रहे हैं।’

टैलेनकोच में, किसी भाषा को सीखना कभी भी रटना नहीं है, बल्कि यह समझना है कि भाषा कैसे काम करती है। अल्बर्ट जोर देकर कहते हैं, ‘आप आत्मविश्वास तक पहुंचने का अपना रास्ता कभी याद नहीं रख सकते।’ इसके बजाय, वह अधिक चंचल, तात्कालिक दृष्टिकोण की वकालत करता है। ‘यह खूब हंसने और झिझक से छुटकारा पाने के बारे में है। वह कहते हैं, ”आप जितना स्वतंत्र महसूस करेंगे और जितना सहज बनेंगे, आपके लिए दूसरी भाषा बोलना उतना ही आसान होगा।”

शांत

अल्बर्ट स्वीकार करते हैं कि छात्र शर्म महसूस कर सकते हैं, या, ओल्गा की तरह, उन्हें अतीत में हतोत्साहित करने वाले अनुभव हुए होंगे जब उन्होंने डच बोलने की कोशिश की होगी। वह कहते हैं, ‘जब आप कोई भाषा बोलते हैं तो यह कई नकारात्मक बातें पैदा कर सकता है क्योंकि लोग हमेशा आपका उच्चारण सुनेंगे और एक भाषा सीखना ऐसा महसूस कर सकता है जैसे आपको सब कुछ फिर से शुरू करना होगा।’ ‘लेकिन धैर्य रखना और आत्म-आलोचना करना भी महत्वपूर्ण है।’

‘हमें चीजों की खोज करना पसंद है; हम बहुत अधिक गंभीर हो गए,’अल्बर्ट जारी रखता है। ‘मेरे ब्रेनवॉश से लोगों को पता चलता है कि वे पहले से ही बहुत साधन संपन्न हैं। हमारे जीवन में, जब हम कुछ करते हैं तो हम सोचते हैं कि इसे तुरंत सही करना होगा, हमें तुरंत सही उत्तर ढूंढना होगा – और यह उस बारे में नहीं है। यह वास्तव में तनावमुक्त रहने, किसी नई चीज़ के साथ खेलने, कुछ पैटर्न की खोज करने, प्रयोग करने और यह जानने के बारे में है कि आप हर समय सीख सकते हैं और आप वास्तव में इसका आनंद ले सकते हैं – यह एक रचनात्मक प्रक्रिया है।’

अल्बर्ट के ताज़ा अलग दृष्टिकोण ने ओल्गा और अरुण जैसे सैकड़ों छात्रों को अपने रोजमर्रा के जीवन में आत्मविश्वास के साथ डच भाषा का उपयोग करने में मदद की है। अल्बर्ट के अनुसार, कोई भी डच भाषा बोल सकता है। ‘हो सकता है कि आपने कोई कोर्स करने की कोशिश की हो और वह काम नहीं आया हो और आप यह निष्कर्ष निकालते हों कि आप भाषाओं के प्रति प्रतिभाशाली नहीं हैं। यह सच नहीं है। यह खोजने के बारे में है आपका रास्ता और फिर आप यह कर सकते हैं।’

आप टैलेनकोच के डच ब्रेनवॉश कोर्स के बारे में अधिक जानकारी उनके यहां पा सकते हैं वेबसाइट.

[ad_2]

Source link


Spread the love

By Admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *